filador de madeixes filadora de madeixes mf
- spinster
Resultats de la cerca per a «filador de madeixes»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This machine, equipped with an electrical engine, was used to pass the thread from the skeins to the reels. | Aquesta màquina dotada d’un motor elèctric s’utilitzava per passar el fil de les madeixes a les bobines. |
| Font: MaCoCu | |
| The weaver and the spinner, united but lately in a single family, were separated by the machine. | El teixidor i el filador reunits fins fa poc en una sola família, foren separats per la màquina. |
| Font: MaCoCu | |
| Evidently, only by labouring productively in a particular way; the spinner by spinning, the weaver by weaving, the smith by forging. | És clar que tan sols a través d’una forma de treball pròpiament productiva. El filador tan sols hi posa temps de treball en filar, el teixidor en teixir, el ferrer en forjar. |
| Font: MaCoCu | |
| The reeling machine is a measuring device used to make rolls of thread of a given length with which the thickness of the thread is measured by the ratio between the length and the weight. | L’aspi és un aparell de mesura utilitzat per a formar troques o madeixes d’una determinada longitud, amb les que es calcula el gruix dels fils, mitjançant la relació entre la longitud i el pes. |
| Font: MaCoCu | |
| The winder is the tool that facilitates the formation of skeins. | La debanadora és l’eina que facilita la formació de madeixes. |
| Font: NLLB | |
| The skein-making machine completes the process of transforming of the wool. | La màquina de fer madeixes culminava el procés de transformació de la llana. |
| Font: HPLT | |
| In 1832, the spinner put up on each mule 2,200 stretches, making a total of 4,400. | El 1832, el filador feia en cada filadora 2.200 passes, que fan un total de 4.400. |
| Font: NLLB | |
| Spinning the spinner to the kids, the cobbler with the awl reads an interesting book. | Fent girar el filador als nens, el sabater amb el punxó llegeix un llibre interessant. |
| Font: AINA | |
| For instance, the commodity-capital of the cotton-spinner, yarn, is partly replaced by coal. | Per exemple, el capital-mercaderia del filador de cotó, el fil, esdevé substituït en part per carbó. |
| Font: NLLB | |
| The general costs of spinning have not been changed in any way by this accident in some individual factory. | Els costos generals del filador no s’han alterat de cap manera per aquest accident en una fàbrica individual. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |